2020년 10월 25일 일요일

Classic- Ventures, Joan Jett, Kiss
The Ventures - Wipeout live in Japan 1966


Joan Jett & The Blackhearts - I Hate Myself for Loving You


Kiss - I Was Made For Lovin' You
Fanny

Ain't that peculiar (1972)




You're the one




Borrowed Time (1972)




Summer Song (1971)




2020년 9월 22일 화요일

Movie: Equilibrium
Movie: The Fountain

The road to awe

Death Is the Road to Awe

*** ENYA ***
music-enya

Enya - Caribbean Blue

Enya - Orinoco Flow

Enya - Anywhere Is

Enya - Echoes In Rain

Enya - The Humming

Enya - Wild Child

Enya - Even In The Shadows

Enya - Dark Sky Island

Enya - Book Of Days

Enya - On My Way Home

2020년 9월 1일 화요일

*** ERASURE ***

Erasure - Lay All Your Love On Me

Erasure - Oh L'Amour

Erasure - Take a Chance on Me

Erasure - A Little Respect

Erasure - Stop!

Erasure - Sometimes

Erasure - Star

Erasure - Chains of Love

Erasure - Always

Erasure - Blue Savannah

Violet - Mascara
배반의 장미-엄정화
Earth, Wind & Fire - September
Aida Garifullina - Casta Diva - Bellini
Bee Gees - Stayin' Alive
Belinda Carlisle - Mad About You
Rick Astley - Never Gonna Give You Up
Culture Club - Karma Chameleon
Vanessa Williams - Save The Best For Last
Alice Cooper - Poison
Skid Row - 18 And Life
Taylor Dayne - Tell It to My Heart
Paula Abdul - Straight Up
Milli Vanilli - Girl You Know It's True
Prince & The Revolution - When Doves Cry
Orchestral Manoeuvres In The Dark - If You Leave
Technotronic - Pump Up The Jam
Deee-Lite - Groove Is In The Heart
M|A|R|R|S - Pump Up The Volume
Robert Palmer - Simply Irresistible
INXS - Devil Inside
EDWARD MAYA presents Violet Light LOVE STORY Tribute to Mexico

2020년 8월 31일 월요일

Samantha Fox - Touch Me
Sabrina Boys
Fiona Apple - Criminal
Tori Amos - Cornflake Girl
Eminem - Lose Yourself
Toto - Africa
AC/DC - Thunderstruck
Michael Jackson - Man In The Mirror
Modern Talking - Sexy Sexy Lover
London Boys - London Nights
Salt-N-Pepa - Push It
Paula Abdul - Straight Up
MC Hammer - U Can't Touch This
KATIE MELUA - LUCY IN THE SKY
솔리드 - 천생연분
쿨 - 슬퍼지려 하기전에
쿨 (Cool) - 작은 기다림
Wham! - Wake Me Up Before You Go Go
PRINCE - WHEN DOVES CRY
Duran Duran - Rio
Metallica: Enter Sandman
Metallica: One
Metallica - The Unforgiven
Guns N' Roses - Paradise City
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine
Tears - 소찬휘
다섯손가락 – 풍선

2020년 8월 30일 일요일

이예린 - 포플러 나무 아래
안혜지 - 벌써 이밤이 다 지나고
박영미~나는 외로움 그대는 그리움
투투 - 일과 이분의 일
엄정화 - 포이즌
김원준 - 모두 잠든 후에
김원준 - 너 없는 동안
피노키오 - 사랑과 우정사이
Brown Eyed Girls - My Style
송창식 - 담배 가게 아가씨
a-ha - Take On Me
The Outfield - Your Love

2020년 8월 20일 목요일

자우림 - HOLA!

2020년 7월 16일 목요일

우분투20에 카톡 설치


모바일에서 카톡을 잘 안쓰는이유는 카톡쓰는 대부분의 사람들이 모두 한국에서 거주 하여, 시간대가맞지도 않고, 한글 타이핑이 무척 힘들어서입니다.

윈도우용 카톡을 깔아서 가끔 안부 인사 할때만 돌리는데 이번에 우분투로 바꾸면서 카톡돌리는것에 고생한것을 적어봅니다.

요약/주 포인트:
우분투20 영문판에 PlayOnLinux의 도움을 받아 필요한 컴포넌트 설치후 Wine을 32비트, XP로 설정하여 한글폰트 설치. 그리고  XP용 카톡 설치. 데탑아이콘을 열어서 env 에 한글 설정하여 실행하면 몇번 로그인 실패, 친구목록 가져오기 실패, unknown error등이 나와도 계속 실행하면 나중에 잘 작동. 완벽히 작동하는것은 아니지만 간단한 채팅가능. 와인+카톡+한글사용이길어지면 뭔가 전체적으로 느려지는 느낌.



이 글은 설치 노트이고 얼마전의 기억으로 쓰는것이기에 자세한 스텝은 없지만 확실히 됩니다. 와인을 따로 설치하고 prefix 를 하던, winetricks를 써서 컴포넌트 설치, 등등 여러 옛날 글들을 참고해서 했지만 실패. PlayOnLinux를 사용하면 바로 설치하는것은 실패지만 조금의 노력을 들이면 성공.  하지만 기억에 의존해서 쓰는것이기에 오류가 있을수 있습니다.



준비물:

스텝:
  1. 와인 따로 설치 하지말고 있던 와인 다 지우시고 PlayOnLinux로만 사용.
  2. POL설치후 프로그램설치에서 kakaotalk찾으면 나옴. 그걸로 설치. 그렇지만 실행하면 에러남.
  3. 그럼 POL에서 Configure 누르면 설치된 디스크들이 보임. KakaoTalk 선택.
  4. General -> Wine version 5.11(최신으로 선택)
  5. Control Panel -> 카톡 제거
  6. Configure Wine -> Windows Version: Windows XP로 변경. 
  7.  Misc -> Run a.exe file in this virtual drive를 실행, XP용 카톡 받은것 설치. 설치후 실행하지 말것.
  8. Misc -> Open virtual driver's directory 선택, drive_c > windows > Fonts에 *.ttf 화일넣음.
  9. 위 스텝에서 열은 폴더 위로 올라가서 $HOME/.PlayOnLinux/wineprefix/KakaoTalk/system.reg 을 텍스트 에디터로 열음.
  10. Change this:
    "MS Shell Dlg"="Tahoma"
    "MS Shell Dlg 2"="Tahoma"


    To:
    "MS Shell Dlg"="Malgun Gothic"
    "MS Shell Dlg 2"="Malgun Gothic"
  11. General -> Make a new shortcut from this virtual drive 를 선택 데탑에 shortcut 만듬.
  12. 그 테탑 shortcut 아이콘에 우측 마우스 클릭, Allow Launching선택. 아이콘이 바뀜.
  13. 그 데탑화일을 텍스트 에디터로 오픈, 다음 라인을 이렇게 바꿔줌:
  14. Exec=env LANG="ko_KR.UTF-8" /usr/share/playonlinux/playonlinux --run "KakaoTalk" %F
  15. 실행하면 에러가 나거나 멈추거나 하면 quit하고 다시 계속 시도하면 5-6번쯤에 됨.  POL -> Configure -> KakaoTalk -> Wine -> Windows reboot도 시도.
  • 화일 주고 받는데 문제가 생길수가 있다고 하며, 간단한 채팅만 하기에 문제는 없었습니다.
  • 설치하고 로그인, 실행 다 되고서도 가끔 Cannot connect to KakaoTalk server에러가 뜰때가 있습니다. Quit하고 몇번 실행하면 또 되곤합니다.

질문 안받습니다.



참고:


2020년 7월 1일 수요일

Windows File Recovery by MS

2020년 6월 16일 화요일

태연(Taeyeon) - 사계
김윤아 (Kim Yuna) - 스물다섯, 스물하나
김윤아(Kim Yuna) - 봄날은 간다

2020년 4월 13일 월요일

B612 - 나만의 그대 모습 (1991年)
이오공감 - 한사람을 위한 마음 (1992年)

2020년 3월 26일 목요일

BLACKPINK - '마지막처럼 (AS IF IT'S YOUR LAST)'
마마무 (MAMAMOO) - 나로 말할 것 같으면 (Yes I am)

2020년 2월 24일 월요일

윈도우 10 PC 저장 공간을 최적화
http://www.itworld.co.kr/news/115713



1. cleanmgr.exe

 


2. Uncleaner - https://www.majorgeeks.com/files/details/uncleaner.html






3. DriverStore Explorer - https://github.com/lostindark/DriverStoreExplorer/releases






4. DISM
> dism /online /cleanup-image /analyzecomponentstore





5.  TreeSize Free
https://www.jam-software.com/treesize_free


한반도가 서유럽으로 갔을때 크기 체감

빨리 통일이 되었으면 합니다.

[펌] 연봉 1억4000 이하로 떨어지지 않는 직업
http://www.donga.com/news/Main/article/all/20200222/99824375/1

5년 뒤 유망 직업 살펴보니
‘컴퓨터 소프트웨어 직종, 프런트엔드 엔지니어
데이터 과학자, AI 스페셜리스트’

앞으로는 어떤 직업이 유망할까. 학생과 학부모가 항상 궁금해하는 점이다. 물론 미래를 정확하게 예측할 수는 없다. 또 먼 미래일수록 정확도가 떨어진다. 그래서 현 대학생들이 취업하는 시기인 향후 5~10년을 고려하는 것이 좋다. 그래야 당장 취업준비와 그에 필요한 교육적 역량을 강화할 수 있을 테니 말이다. 직업 전망을 살필 때는 최고 자본주의 선진국인 미국의 변화를 주시할 필요가 있다. 몇 년 뒤 우리 모습이기도 하기 때문이다.

미국의 권위 있는 구인구직 사이트 ‘글래스도어(Glassdoor)’는 현업에 종사하는 이들이 자사를 다양한 각도에서 평가한 내용을 한눈에 볼 수 있도록 하고 있다. 또 해마다 각 분야 종사자들의 평점, 연봉, 채용 규모 등을 근거로 최고 직업 순위도 발표한다. 그 결과와 와이즈멘토가 그동안 학생들과 진행한 진로 상담 내용을 토대로 요즘 뜨는 미래 유망 직업 3가지를 추렸다.

글래스도어가 발표한 2020 최고 직업 20선(만족도는 5점 만점 기준).

○ 프런트엔드 엔지니어


미국에서 최고 직업으로 꼽힌 프런트엔드 엔지니어(front-end engineer). 일단, 용어부터 생소하다. 일반적으로 회사에서는 고객을 대면하는 쪽을 ‘프런트엔드’, 고객을 만나지 않고 후방에서 업무를 지원하는 쪽을 ‘백엔드’라 한다. 프런트엔드 엔지니어는 기업이 고객과 만나는 첫 대면 지점의 서비스 설계를 잘하는 사람으로 이해하면 된다.

그런데 현재 고객 서비스는 직접 대면이 아닌, 인터넷이나 모바일 디바이스를 기반으로 이뤄지는 경우가 많다. 웹사이트 혹은 스마트폰 애플리케이션(앱)상에서 자사 제품이나 서비스를 기능적으로 좀 더 멋지고 유용하며 재미있게 만드는 일을 하는 엔지니어가 바로 프런트엔드 엔지니어다. 예전에는 웹디자이너, UI(유저인터페이스) 디자이너라는 명칭이 쓰였지만 이제는 디자인 영역을 넘어 소프트웨어 기술을 많이 사용하기 때문에 프런트엔드 엔지니어라는 이름으로 불리고 있다.

현재 이 직업에 종사하는 사람들의 근무만족도는 5점 만점에 3.9점을 기록하고 있다. 이 직군의 중간 연봉은 약 1억2600만 원. 프런트엔드 엔지니어들은 “소득은 만족스럽지만 근무 강도가 높은 것이 흠이라면 흠”이라고 평한다.

 데이터 과학자

데이터 과학자는 글래스도어가 해마다 발표하는 최고 직업 순위에서 지난해까지 4년 연속 1등을 지켰다. 최근 몇 년간 이쪽 분야로 뛰어든 사람이 많아져 2020년 순위에서는 3위로 내려앉았지만 여전히 유망한 직업으로 꼽힌다.

데이터 과학자는 최고 직업 6위를 차지한 데이터 엔지니어와 유사한 업무를 한다. 데이터 과학자가 원론적인 분석을 하는 직업이라면, 데이터 엔지니어는 데이터가 잘 쌓일 수 있는 플랫폼을 만드는 직업이다. 중요한 것은 둘 다 ‘데이터’를 다루는 직업이라는 점. 데이터의 중요성은 날로 커지고 있다. 현대 사회는 모든 일이 데이터로부터 출발하기 때문이다. 데이터를 토대로 소비자를 분석해 타깃 마케팅을 하고, 향후 소비 패턴을 분석하기도 한다. 빅 데이터를 취급하는 사람들을 데이터 과학자라고 보면 된다.

근무만족도는 비교적 높다. 미국 기준 중간 연봉이 약 1억2800만 원. 고소득이 보장되는 직종이다.

 AI 스페셜리스트

글래스도어가 발표한 최고 직업 순위에는 들어 있지 않지만 현재 가장 ‘핫’한 직업으로 빼놓을 수 없는 것이 인공지능(AI)을 다루는 AI 스페셜리스트다. 우리나라 채용시장에서 품귀현상이 나타나고 있을 정도. 글래스도어의 순위에서 빠진 것은 여러 분야에 걸쳐 AI가 쓰이고 있어 특정 직업으로 국한하기 어렵기 때문이다.

바야흐로 AI 시대라 해도 과언이 아니다. 음성 인식, 비전 인식 등 다양한 산업 분야가 AI 기술을 발판으로 하루가 다르게 발전하고 있다. AI의 핵심인 ‘머신러닝’을 제대로 공부하고, 활용할 줄 아는 사람의 몸값은 어마어마하다. 입사 지원을 위한 이력서에 ‘AI’ 두 글자만 들어가도 연봉이 2~3배씩 오른다는 말이 괜히 있는 것이 아니다. 또 다른 세계적인 채용사이트 ‘링크드인’의 조사에 따르면 AI 스페셜리스트의 평균 연봉은 1억7400만 원이며, 아무리 적어도 1억4300만 원 이하로는 떨어지지 않는다고 한다.

이는 단지 미국 실리콘밸리에서만 가능한 것이 아니다. 우리나라도 비슷한 현상이 일어나고 있다는 점에 주목하자. 요즘 뜨는 새로운 일자리는 모두 과학기술 분야에서 나오고 있으니 글로벌 시대에 필요한 컴퓨터언어와 소프트웨어 기술을 익히는 노력을 꾸준히 할 것을 권한다.

조진표 진로교육 컨설턴트(와이즈멘토 대표) jpcho@wisementor.net




[펌] 화나는건 먼저 자신 돌보란 신호
http://well.hani.co.kr/988625?_fr=mb2





요즘 분노조절이 어려운 사람들이 많다. 화가 난다는 것은 좌절을 많이 겪고 있다는 신호다. 그렇다고 해서 화를 조절하지못하고 마구 내다보면, 자기를 더 좌절 시키는 삶의 악순환을 반복하게 된다.

 어느 날 식빵을 사러 동네의 작은 빵집에 갔다. 소위 이름난 빵집들도 있었지만, 집에서 좀더 먼 그 집을 선택했던 이유는, 맛의 별 차이가 없다면, 자영업을 하는 소상인들에게 조금이나마 도움이 되기를 바라는 소박한 선의에서 였다.  거리를 오가다 그 집을 보면, 젊은 부부가 직접 빵을 만들고 운영을 시작했는데 개점을 한 지 몇 개월이 되었지만 별로 손님들이 없고, 한산해 보여서 은근히 마음이 쓰였다. 빵을 골라서 계산대에 놓는다고 한 것이 계산 대 바로 옆의 자리에 놓게 되었다. 나로선 자리 구분이 명확하지 않았기 때문이다. 

 그 젊은 주인은 짜증스런 목소리로 ‘계산대에 빵을 놓아야죠! ’ 하며 핀잔을 주듯 말했다.  기분이 나빴다.  가게 운영도 안되고 삶의 좌절이 많은가 보다 싶었다. 그 분의 상태를 보니 이런 저런 맘을 나누기엔 너무 여유가 없어 보였다. 그래서  ‘그렇죠!  제가 잘 못 놓았네요!. 하고 계산을 하고 나왔다. 그 남성이 참 안됐다고 느껴졌지만 다시 그 집에 가고싶지 않았다. 기분이 나쁘면서 까지 돕고 싶지는 않았다. 남에게 선을 베푸는 것도 중요하지만 내 자신을 보호하기도 해야 하기 때문이다. 

 틱낫한 스님은 ’화는 어린아이다‘ 고 했다. 화라는 감정의 근원에는 삶에서 좌절된 욕구들이 있다. 그래서 화가 날수록 자기를 잘 돌보고 달래 주어야 한다는 뜻이다. 우선 나라도 나를 잘 돌보아야 한다. 나를 잘 돌보지 않고, 화를 남에게 터뜨리면, 소중한 관계들을 해칠 뿐이다. 그러다 몸 건강도 해치게 된다. 그래서 화가 나면 그 화를 밖으로 투사하기에 앞서 먼저 자기 내면을 보아야 한다. 자기가 무엇에 좌절이 되었는지 살펴, 어쩔 수 없는 상황은 받아들이고, 몸과 마음은 돌보아 주어야 한다. 마음을 돌보는 것에서 중요한 것은 감정을 알아차려 수용하고 이해해주는 것이다.  자신을 위로하고 격려해야 한다. 그렇게 자신과의 관계를 잘 맺어야 소중한 관계를 지키며, 힘을 내 부조리한 세상을 견딜 수 있다.  

 상담을 하다 보면, 자기를 돌보는 일이 얼마나 중요한 지를 늘 경험하게 된다.  사람은  대부분 어린 시절 부모가 자기를 대하던 태도를 내면화 한다. 부모가 했던 거부와 방치, 강요나 엄격한 태도 등을 무의식적으로 자기나 타인에게 그대로 하는 것이다. 어린 시절, 늘 비난을 하고 화를 많이 내던 엄마가 두려워서, 맞추기만 하고 살았던 한 여성은 엄마의 태도를 몹시 싫어 했는데, 본인 또한 자기 아이들에게 똑같이 하고 있는 것을 인식하고 그런 태도를 바꾸기 시작했다.  자신과 타인의 마음을 상하게 하고, 좌절을 주는 그런 부정적인 태도들을 인식하고 바꾸는 것이 치유다.



2020년 2월 7일 금요일

아이폰 메모리 클리어 하기
리붓하지않고 메모리 클리어하기:

  1. Settings > General > Shutdown
  2. 이때 슬라이드 해서 셧다운 하지 말고 홈 버튼을 약 5초간 눌러준다.
홈버튼 없는 기종은 안되겠다. 그리고 해보니 정말 된다. 😊


# https://www.zdnet.com/article/speed-up-your-iphone-by-clearing-the-ram/

2020년 2월 4일 화요일

반야심경 원문 및 독음, 해설



https://dohaesa.tistory.com/m/8

『천수경』과 더불어 우리나라 불교 행사에 가장 많이 읽히는 『반야심경』은 불과 260자 밖에 되지 않는 짧은 경문이지만, 대․소승 경전의 내용을 간결하고도 풍부하게 응축하고 있어 불교 사상의 정수를 담아내고 있다고 말합니다. 『반야심경』의 정식 명칭은 '마하반야바라밀다심경'이며, 줄여서 '심경'이라고도 합니다.




摩訶般若波羅蜜多心經
마하반야바라밀다심경

 '마하'는 '크다, 많다, 초월하다'의 뜻이고, '반야'는 '지혜, 깨달음'의 뜻이며, '바라밀다'는 '저 언덕(피안 彼岸)에 이르다'는 뜻이다. '심경'은 '핵심되는 부처님의 말씀'이란 뜻이다. 정리하자면 "일체를 초월하는 지혜로 피안(깨달음, 진리의 세계)에 도달하는 가장 핵심되는 부처님의 말씀"이라고 보면 되겠다.


觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄
관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액

 관자재보살(관세음보살)이 (삼계. 사생. 육도의 고통받는 중생을 구제하기 위하여) 깊은 반야바라밀을 수행할 때에 오온(五蘊 : 색 色- 물질적 현상, 수 受- 감각작용, 상 想- 지각작용, 행 行- 의지적 충동, 식 識- 식별작용)이 모두 공(空)함(실체가 없음)을 확연히 알고 이 모든 고통(4고, 8고)에서 벗어났느니라.

* 삼계 (三界) : 욕계(欲界) · 색계(色界) · 무색계(無色界)
 - 욕계 : 식욕, 음욕(성욕), 물욕, 명예욕 등의 탐욕과 성냄과 어리석음이 치성한 세계
 - 색계 : 욕계의 위에 있으며, 욕계와 같은 탐욕은 떠났으나 미묘한 형체가 있는 세계
 - 무색계 : 색계 위에 있으며, 물질을 여위고 온갖 형색은 없고 수,상,행,식의 네 가지만 존재. 미묘한 몸도 없는 순 정신적 세계

* 사생 (四生) : 생물이 태어나는 4가지 방식.
 - 중생은 전생의 업에 따라 육도의 미계에서 생사를 되풀이 하는데, 그 때 중생이 태어나는 양상으로 태생(胎生 : 인간 등), 난생(卵生 : 조류 등), 습생(濕生 : 벌레 등), 화생(化生 : 홀연히 태어나는 것)의 4가지를 말함.

* 육도 (六道) : 중생이 각기 업에 따라 취하는 여섯가지 생존양식. 최하급에 해당하는 것을 지옥. 그 다음이 아귀, 동물의 세계인 축생 그리고 모든 훌륭한 일을 방해하는 아수라, 인간과 하늘을 두고 '육도'라고 말하는 것. 이들 가운데 지옥· 아귀· 축생은 가장 좋지 못한 생존 형태이기 때문에 이를 삼악도(三惡道)라고 하며, 아수라· 인간· 하늘이 이보다 좋은 상태이므로 삼선도(三善道)라고 한다

* 4고 (四苦) - 생(生)· 로(老)· 병(病)· 사(死) : 태어나고 늙고 병들고 죽는 4가지 고통

* 8고 (八苦) - 4苦 + 애별리고(愛別離苦 : 사랑하는 이와 헤어져야 하는 괴로움)· 원증회고(怨憎會苦 : 미워하는 이와 만나야 하는 괴로움)· 구부득고(求不得苦 : 원하는 대로 얻어지지 않는 괴로움)· 오음성고(五陰盛苦 : 물질, 느낌, 생각, 작용, 식별의 오음에서 비롯된 수많은 괴로움)


舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是
사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시

 사리자여, 물질적 현상이 그 본질인 공과 다르지 않고, 공 또한 물질적 현상과 다르지 않으니, 물질적 현상이 곧 본질인 공이며, 공이 곧 물질적 현상이니라. 감각작용, 지각작용, 의지적 충동, 식별작용도 다 공이느니라.


舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減
사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감

 사리자여, ( 이 모든 존재들이 외관상으로는 생겨나는 것 같기도 하고 없어지는 것 같기도 하고, 더러운 것 같기도 하고 깨끗한 것 같기도 하고 증가하는 것 같기도 하고 감소하는 것 같기도 하지만,) 이 모든 현상계의 본질적 차원(관세음보살의 차원)에서는 생겨나는 일도 없고 없어지는 일도 없으며, 깨끗한 것도 없고, 더러운 것도 없으며, 감소하는 일도 없고, 증가하는 일도 없느니라.

是故 空中無色 無受想行識
시고 공중무색 무수상행식

 (그러므로, 사리자여) 이 현상계의 본질의 차원인 공의 입장에서는 물질적 현상도 없고, 감각작용과 지각작용 그리고 의지적 충동과 식별작용도 없느니라.


無眼鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至 無意識界
무안이비설신의 무색성향미촉법 무안계 내지 무의식계

 (이 공의 세계에서는) 시각. 청각. 후각. 미각. 촉각. 사유작용 등 감각작용도 없고, 빛깔과 형상. 소리. 냄새. 맛. 감촉. 비감각적 대상인 원리 등 객관대상도 없으며, 시각의 영역도(청각의 영역, 후각의 영역, 미각의 영역도) 사유의 영역등 주관작용도 없느니라.


無無明 亦無無明盡 乃至 無老死 亦無老死盡
무무명 역무무명진 내지 무노사 역무노사진

 (이 공의 세계에서는) 무명도 없고, 무명의 소멸도 없으며(행, 식, 명색, 6입, 촉, 수, 애, 취, 유, 생도 없고 그 소멸도 없으며) 늙고 죽음이 없고, 늙고 죽음의 소멸도 없느니라.


無苦集滅道 無智 亦無得 以無所得故
무고집멸도 무지 역무득 이무소득고

 (이 공한 세계에서는) 고통도 없고, 고통의 원인도 없고, 그 원인의 소멸도 없고 그 고통의 소멸에 이르는 수행방법도 없느니라. (그러므로 이 공의 세계에서는) 깨달음도 없고, 깨달음을 얻은 것도 없고, 깨달음을 얻지 못한 것도 없느니라.


菩提薩 依般若波羅密多故 心無碍故 無有恐怖 遠離顚倒夢想 究竟涅槃
보리살타 의반야바라밀다고 심무가애 무가애고 무유공포 원리전도몽상 구경열반

 (그러므로 사리자여) 보리살타는 반야바라밀다에 의지하므로 마음에 걸림이 없고 걸림이 없으므로 두려움이 없느니라. (보살은) 뒤바뀐 잘못된 생각을 멀리 떠나 마침내는 열반에 이르렀느니라.


三世諸佛 依 般若波羅密多故 得阿耨多羅三藐三菩提
삼세제불 의 반야바라밀다고 득아뇩다라삼먁삼보리

 과거, 현재, 미래의 모든 부처님도 이 반야바라밀다에 의지하여 최상의 깨달음인 아뇩다라 삼먁 삼보리(완전한 깨달음)를 얻었느니라.


故知般若波羅密多 是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
고지반야바라밀다 시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주

 그러므로, 이 반야바라밀다는 이 큰 신비한 주문이며, 큰 밝은 주문이며, 큰 최상의 주문이며, 이 얼마나 비교할 수 없이 뛰어난 주문인가를 알아야 하느니라.


能除一切苦 眞實不虛 故說般若波羅密多呪 卽說呪曰
능제일체고 진실불허 고설반야바라밀다주 즉설주왈

 이 반야바라밀다의 주문은 능히 일체의 고액을 소멸시키며 진실하여 거짓이 없나니, 그러므로(부처님께서) 말씀하시길 이 반야바라밀다의 주문을 일러 가로되.


揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶 (3번)
아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하

 가자, 가자, 피안으로 가자, 우리 함께 피안으로 가자. 피안에 도달하였네. 아! 깨달음이여 영원하라.

=== 
摩訶般若波羅蜜多心經
마하반야바라밀다심경
觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄
관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액
舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是
사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시
舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減
사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감
是故 空中無色 無受想行識
시고 공중무색 무수상행식
無眼鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至 無意識界
무안이비설신의 무색성향미촉법 무안계 내지 무의식계
無無明 亦無無明盡 乃至 無老死 亦無老死盡
무무명 역무무명진 내지 무노사 역무노사진
無苦集滅道 無智 亦無得 以無所得故
무고집멸도 무지 역무득 이무소득고
菩提薩埵 依般若波羅密多故 心無罫碍 無罫碍故 無有恐怖 遠離顚倒夢想 究竟涅槃
보리살타 의반야바라밀다고 심무가애 무가애고 무유공포 원리전도몽상 구경열반
三世諸佛 依 般若波羅密多故 得阿耨多羅三藐三菩提
삼세제불 의 반야바라밀다고 득아뇩다라삼먁삼보리
故知般若波羅密多 是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
고지반야바라밀다 시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주
能除一切苦 眞實不虛 故說般若波羅密多呪 卽說呪曰
능제일체고 진실불허 고설반야바라밀다주 즉설주왈
揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶 (3번)
아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하